健診後、健診機関から「緊急受診者（項目：血圧、数値：不明）」の通知を受けた者がいます。 どのように対応したらよいでしょうか。

具体的な数値が判りませんが、おそらく「命に関わるほどの異常値」という意味での通知です。
まずは、ご本人に受診および受診結果の確認を行いましょう。
もし、まだ受診をされていない場合には、就業継続自体が危険な状況である可能性もありますので、産業医とも相談し対応を検討することが望ましいでしょう。